They also did "Gachapon session", where they have to answer questions made by others such as "Who you want to date with?" or "Moment when you're angry towards other members."
It's been more than a year since this DVD came out, and no one subbed it yet, so I decided to do it myself.
I think it's a real shame no one subbed this, since there's so many Yabuhika moment and other members story that they told in this DVD!
The one they shows between Takachii's Journey in TV only a couple of minutes in every episode, while the whole talk part actually length more than an hour!!
I want everyone to know what they say out in here, and how they worked hard on it so much, since it's the first time they did this kind of talk session without any MC outside JUMP ^^
You can get the raw from ayahideki here --> http://ayahideki.livejournal.com/18
It's the disc 5A, keep in mind (^^! )
By the way, please be kind and follow her rules when you're downloading from her journal okay? :)
And if you already have the video, here's the softsub by me --> https://mega.co.nz/#!pJMggAiI
and the pass : Jg6u6ibzyIKs_mrYvQs-Jd50TVHJdz3r7lDaBFa_
I can't release any hardsubbed, so I can only ask you to not use my softsub in the wrong way or taking any profit from it.
I take a lot of time to do it, only to share it with another fans, and that's all I ask from you :)
Since I'm not fluent in Japanese, I might make some mistake in translating it, so please forgive me
002: Gender? Female
003: Location? Depok, Jawa Barat, Indonesia
004: First JE group exposure? Tackey&Tsubasa, although at that time I didn't know they're in JE, and anything about JE. I found out they're in JE after I'm going through JE's list when I'm into KAT-TUN
005: When you first heard of JE, did you hesitate to fangirl them? Not at all. I just see them like regular agency. I'm into KAT-TUN in High School, trying to find out more about them, found out about JE, and just keep going until now.
006: Well, are you addicted to them now? Totally. There's never a day pass when I'm not doing anything related to them.
007: Current favorite debuted JE group? Hey! Say! JUMP is my life, and I like KAT-TUN and NEWS although I'm not that up-to-date about them.
008: Current least favorite debuted JE group? All the other groups (including the older generations and the solos) except the three I mentioned above are in the same rank in my eyes
009: Favorite Junior? Kouchi Yugo :3
010: Least favorite Junior? None, because I didn't know that many of them :3
011: Favorite Junior group? Bakaleya boys
012: Least favorite Junior group? Rest then Bakaleya boys, like I said, I'm not that up-to-date about the Juniors >.<
013: Who is your favorite debuted Johnny? Choose ONE. Nakajima Yuto
014: Least favorite debuted Johnny? Maybe those among ABC-Z, but can't decide who. Like I said, the rest except JUMP is equal in my eyes :3
015: Do you own JE merchandise? Only some CD and one old magazine about JUMP that I found accidentally in a book bazaar. Rest is unofficial.
016: Who comprise your OTP? And both people must be in JE (Meaning if they were male/male, pick your favorites you’d like so see. ONLY 2 PEOPLE YOU ORGY FIENDS!!) Nakajima Yuto/Yamada Ryosuke (THEY ARE THE FIRST AND THE ONLY ONE THAT MAKES ME ACCEPT YAOI SO NO COMPLAIN HERE!)
017: Nakajima and Yuuto are. . .
A)two different people
B)the same person B. I used to favoriting Kento, but since he turned so gay recently, I got broken hearted....so just act like he's not in my mind here
C) Who is Nakajima?
D) Who is Yuuto?
E) Who are Nakajima AND Yuuto?
018: Have you ever had a JE dream? I had! XD I met all JUMP members in my dream and once only with Yuto. Gosh....that one with Yuto feels so awesome >w<
019: What would you rate that dream? And if you’ve had more than one, choose your favorite. (G, PG, PG-13, R, NC-17) G, just talking to them :3
020: Which Johnny makes the best boyfriend material? Definitely Nakajima Yuto for me! I always dreamed riding horse together with him and hearing his laughing all day~
021: Which Johnny is the biggest wuss? SMAP or Arashi maybe? What whuss means? '3'
022: . . . which Johnny is the next Johnny? Hideaki Takizawa (Just get him in the throne now Johnny-san! Better than those two who's fighting now!!)
023: Which Johnny is the next big thing? Probably Yama-chan, like it or not.
024: Takki or Tsubasa? Tsubasa
025: Kame or Jin? Kame, because he's Yuto-kun's nii-chan :3
026: Yamada or YamaP? Yamada, again, because he's Yuto-kun's :3
027: Marius or Sou? Neither, but if I have to, Sou. I don't like Marius even a bit -_-
028: Uchi or Yuma? Yuma. I found his songs amazing recently
029: Skinniest? Nakajima Yuto XD
030: Fattest? Yuuyan :v (I'm not changing your choice here mairunovich XD)
031: Nicest boobs chest? What? XDD Probably Yama-chan, they say he's E cup? XDD
032: Best dancer? Nakajima Yuto~ Yutti is the best for me~
033: Manliest? Definitely not someone in JUMP. Keito would be a choice if only he's not such a scardy cat XD Probably Tsubasa-kun.
034: Girliest? Tegoshi and Inoo
035: Cutest? Chii~
036: Scariest? Someone in Kanjani8, the one who scolds Yuto when he's guesting in K8's show >.<
037: Best singer? Yuto when he's still a Jr. is the best. Now, Yabu, Yama-chan, and Yuto in equal standing for me for different reason :3
038: Worst singer? Inoo-chan, because I never pay attention individually to those outside JUMP
039: Smartest? Sakurai-kun seems like he's the smartest of them all
040: Dumbest? Definitely Bakaki (Takaki Yuya for those of you who's not Tobikko XD)
041: Favorite PV? Hey! Say! JUMP - Super Delicate, Mayonaka no Shadow Boy, Ride With Me, Ainoarika, Come on A My House
042: Least favorite PV? Hey! Say! JUMP - Dreams Come True
043: Most in need of a haircut? Kyomoto Taiga (Yeah, he needs it -_-)
044: Do you watch JDoramas? Mostly only when JUMP members starring in it
045: . . . JDoramas without a JE member? Some when I know the manga or anime it based on, or when friends recommending it.
046: What is your favorite JDorama? hum....*thinking hard* Detective School Q and Q.E.D probably. Not really remember...
047: What was your first JDorama? The oldest memory I could recall is Detective School Q, although I'm sure I've watched something before that.
048: Did your first JDorama have a JE member? For now, seems like it
049: Do you have a favorite JE “actor”? If you consider JUMP members as Actor too, then yes
050: Who is the best JE actor? For now it's Yama-chan, because he's the one with different kinds of roles. Others have roles that are too similar so I can't judge. I'm not really paying attention to those like Ikuta Toma though, so this is private opinion.
051: . . . the worst? Haven't seen any.
052: If you were a JE costume designer, would you keep up the gaudy, sparkly tradition? Just a bit. As long it's not making them looked to girlish and gayish XD
053: The song, Kizuna. Better by Kame alone or better in a group? Never heard of it, sorry
055: Did you see DREAM BOY 2004 starring Takizawa Hideaki? I wish I could...
056: Which JE group has the best concerts? Hey! Say! JUMP~
057: Favorite JE song? Hey! Say! JUMP - Time, and Tobira no Mukou (The one that sadly they won't ever perform again as long Ryutaro is not coming back :'( )
058: Which JE boy needs plastic surgery next? And for what? WHAT?! NO ONE! THEY'RE GOOD AS THEY ARE!
059: Which Johnny do you want to bang? What does it means to bang? :S
060: PONY CANYON or JOHNNY’S ENTERTAINMENT? JE
061: . . . why? No reason XD
062: Which did you come in contact with first, PC or JE? JE probably....
063: Does fangirling tire you? I'm fangirling to escape from my RL, so no. It's energize me instead
064: Have you spent more than 5 consecutive hours watching JE stuff? I've spent full days watching JUMP's Concert, Variety show, performance, etc. And that's definitely more than 5 hours.
065: . . . do you find yourself watching your JE downloads? Definitely
066: Have you and a friend ever fought over whose favorite Johnny was better? Thankfully none of my friends like that, and I'm not pushy about it either
065: . . . did you resort to slaps and/or punches and/or hairpulling? Nope
066: Have you been to a JE concert? I WANTED TOO!!!!
067: Did you ever see a guy on the street and go “Hey, he would look good in ____’s costume from ____ performance…”? Heh? No :S
068: Do you read JWebs? Only from those who share it
069: Whose is your favorite? Of course it's Yuto because he's my bias XD
070: What would you do if you saw your favorite JE boy on the street? Definitely gaping and holding my shriek (if it's possible). The next step, depending on what he's doing and his surrounding. I don't want to disturb him, but I definitely want him to know I'm his fan
071: Has a JE song ever made you cry? No...
072: And finally, the gayest? NAKAJIMA KENTO and TEGOSHI YUYA!!!
- Current Location:My bedroom
- Current Mood: crappy
- Current Music:Hibari Kyoya - Hitoribocci no Sadame
the "Motetai!" part is really funny!!!
Click the picture below if you guys interested to download it.
and the decrypt key is : VwQG_iKFaHbdnQS1lCJRmlLoR_EKuFmbsuhp7cX3
- Current Mood:Sleepy
So here is PART 2 of the 10000 words interview!
ONCE AGAIN, THIS TRANSLATION IS NOT MINE!! FULLY CREDIT skysj4@tumblr FOR THE TRANSLATION!!
( I couldn't stop my tears...Collapse )
- Current Music:Hey! Say! JUMP - Ride With Me
( even up till now, probably some of seniors do not even know who we areCollapse )
What I think after reading this :
- So Yabu and Hikaru actually already know about their debut even before other members knew, and they even given the choice to give their opinion about the members selection.
- On JUMP first year, they always say they didn't have any leader. But reading this, it safe to assume Yabu is already a de-facto leader without they even need to discuss it.
- We (fan) always thought Yabu and Hikaru's relationship with Shoon and Taiyou would be awkward after their debut. But with this new information, I think what Yabu and Hikaru feel is MORE than just awkward. Because they choose to walk ahead themself, not being forced.
- Current Location:Lawson
- Current Mood: touched
- Current Music:M2M - Pretty Boy
edit : I've added a new version. the 2nd one is for video that didn't include Shori's intoduction ^^ The difference between two is just the timing. And if yours timing still off, just PM me and I will make the one suitable for you :)
So enjoy! And do comment my sub and translation ^^
softsub (with Shori's introduction) : You're always by my side~
2nd version (just the performance) : You're my shadow~
If you just want to see the translation, look here :
( Romaji + English Collapse )
- Current Mood: happy
- Current Music:Hey! Say! JUMP - Bounce
softsub : Come On A My House~
RAW from sarachii : here~
and as usual, I can only release softsub, if any of you like to make it into Hardsub I don't mind. But I would be happy if you put the hardsubbed one in here too. Of course I will credit you ^^
Sorry if there's some mistake in the translation. Still studying here ^^
edit : I can't help but asking. you guys aware of Yama-chan's earphone falling out for the whole performance right? ^D^
He's earphone set come off in the first reff, and he tried to fix it (and almost too flawless cause he doing it while dancing and I almost didn't realize it until I saw he held the black box with his mic) and actually manage to complete it before part that needed his hand to dance. But unlucky for him, the next coreo needing them to jumping around, and I think he just given up the idea to stick the earphone back and just let it swinging around as he dance XD
( Just the story of Yama-chan Collapse )
- Current Location:my room
- Current Mood: satisfied
- Current Music:HSJ - Come On A My House
konbanwa~ well I've just finished installing LJ app in my smartphone. this way I can see feed freely ehen I'm bored ^^ tough the app seems to still have some error. and of course I can't DL stuff from here. hmm...so just prepared if from now I'm gonna spamming stuff unrelated to Johnnys (but still about japan definitly) when I'm bored! xD
Posted via LiveJournal app for Android.
So because I'm bored, I tried to translate HSJ's performance of Hyakkaryouran. And surprisingly I managed to finish translating + subbing in about 4 hours o.O
So, here it is. But please take note that I still studying japanese, so maybe my translation not so accurate m(_ _)m
comment are appriciated~
softsub for 16-01-2013 SC HSJ - Hyakkaryouran ---> here
- Current Location:my room
- Current Mood: anxious
- Current Music:HSJ - Hyakkaryouran