the "Motetai!" part is really funny!!!
Click the picture below if you guys interested to download it.
and the decrypt key is : VwQG_iKFaHbdnQS1lCJRmlLoR_EKuFmbsuhp7cX3
- Current Mood:Sleepy
So here is PART 2 of the 10000 words interview!
ONCE AGAIN, THIS TRANSLATION IS NOT MINE!! FULLY CREDIT skysj4@tumblr FOR THE TRANSLATION!!
( I couldn't stop my tears...Collapse )
- Current Music:Hey! Say! JUMP - Ride With Me
( even up till now, probably some of seniors do not even know who we areCollapse )
What I think after reading this :
- So Yabu and Hikaru actually already know about their debut even before other members knew, and they even given the choice to give their opinion about the members selection.
- On JUMP first year, they always say they didn't have any leader. But reading this, it safe to assume Yabu is already a de-facto leader without they even need to discuss it.
- We (fan) always thought Yabu and Hikaru's relationship with Shoon and Taiyou would be awkward after their debut. But with this new information, I think what Yabu and Hikaru feel is MORE than just awkward. Because they choose to walk ahead themself, not being forced.
- Current Location:Lawson
- Current Mood: touched
- Current Music:M2M - Pretty Boy
edit : I've added a new version. the 2nd one is for video that didn't include Shori's intoduction ^^ The difference between two is just the timing. And if yours timing still off, just PM me and I will make the one suitable for you :)
So enjoy! And do comment my sub and translation ^^
softsub (with Shori's introduction) : You're always by my side~
2nd version (just the performance) : You're my shadow~
If you just want to see the translation, look here :
( Romaji + English Collapse )
- Current Mood: happy
- Current Music:Hey! Say! JUMP - Bounce
softsub : Come On A My House~
RAW from sarachii : here~
and as usual, I can only release softsub, if any of you like to make it into Hardsub I don't mind. But I would be happy if you put the hardsubbed one in here too. Of course I will credit you ^^
Sorry if there's some mistake in the translation. Still studying here ^^
edit : I can't help but asking. you guys aware of Yama-chan's earphone falling out for the whole performance right? ^D^
He's earphone set come off in the first reff, and he tried to fix it (and almost too flawless cause he doing it while dancing and I almost didn't realize it until I saw he held the black box with his mic) and actually manage to complete it before part that needed his hand to dance. But unlucky for him, the next coreo needing them to jumping around, and I think he just given up the idea to stick the earphone back and just let it swinging around as he dance XD
( Just the story of Yama-chan Collapse )
- Current Location:my room
- Current Mood: satisfied
- Current Music:HSJ - Come On A My House
konbanwa~ well I've just finished installing LJ app in my smartphone. this way I can see feed freely ehen I'm bored ^^ tough the app seems to still have some error. and of course I can't DL stuff from here. hmm...so just prepared if from now I'm gonna spamming stuff unrelated to Johnnys (but still about japan definitly) when I'm bored! xD
Posted via LiveJournal app for Android.
So because I'm bored, I tried to translate HSJ's performance of Hyakkaryouran. And surprisingly I managed to finish translating + subbing in about 4 hours o.O
So, here it is. But please take note that I still studying japanese, so maybe my translation not so accurate m(_ _)m
comment are appriciated~
softsub for 16-01-2013 SC HSJ - Hyakkaryouran ---> here
- Current Location:my room
- Current Mood: anxious
- Current Music:HSJ - Hyakkaryouran
So, I suddenly become so addicted to Bakaleya6 and want to sub this song. Since it didn't have any senpai's name as the original singer, I assume this is a Jr song, and hope to be THEIR song >.<
I actually already make the softsub, but since I can't remember where I get the RAW from, I can't tell which video this sub compatible too. Maybe you can try it in your video and if it's compatible and the video size only 145mb then maybe you have the same video as me, so please tell me where you get that from. So I can credit it to the right person ^^
The softsub is for Bakaleya6's Performance in 22-08-2012 Shokura
This is the soft sub if you want to try in your video :)
I don't mind if you want to make the hardsubbed, just don't forget to credit me :)
Great new for Nakajima Yuto's fan!
It has been announced that Hey!Say!JUMP‘s Nakajima Yuto will join the cast of upcoming drama “Share House no Koibito” with Mizukawa Asami playing the lead role.
This love comedy focuses on the lives of three adults, in their late 30s and early 40s, sharing the same house. An awkward triangle ensues when Shio (Mizukawa Asami) starts falling for one of the men living with her, a married man who thinks he is starting to prefer men, and falls for the man who has feelings for Shio.
Nakajima Yuto will play the role of Mizukawa’s college student brother who is worried about the future of his sister. Kawaguchi Haruna also joins the cast acting as Nakajima’s love interest.
Other casts include Ooizumi You, Tanihara Shosuke and Kimino Yuma.
“Share House no Koibito” will start January next year every Wednesday at 10PM (JST).
Source: Here, here, here and here
I'm so happy for Yuto! and guys, he is no longer high school kid :D I'm looking forward to see the romance between him and haruna lol